it seems Hermes bbs doesnt run in mac silicon or even intel mac. But if I
had an intel mac perhaps I would have been able to
use rosetta for the ppc?
Maybe, but PPC support/Rosetta was removed from MacOS years ago.
Hermes is a clone of WWIV, which is for Intel. I haven't checked if the Linux version will run on MacOS, but I'm personally running it in a Linux VM on MacOS.
--- NE BBS v1.12 (linux; x64)
* Origin: NE BBS - nebbs.servehttp.com:9223 (21:3/193)