• 2020-01-05 22:00:00 EST

    From Maurice Kinal@2:280/464.113 to Nancy Backus on Sun Jan 5 18:54:59 2020
    -={ Sun 05 Jan 2020 09:54:59 PM EST }=-

    Jumped the gun ...

    ... Dit bericht is 301 seconden te vroeg.
    --- GNU bash, version 5.0.11(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
    * Origin: Little Mikey's EuroPoint - Ladysmith BC, Canada (2:280/464.113)
  • From Maurice Kinal@2:280/464.113 to Nancy Backus on Sun Jan 5 19:00:00 2020
    -={ Sun 05 Jan 2020 10:00:00 PM EST }=-

    Bang on ... errrrr ... I think.

    ... Dit zal nooit meer komen.
    --- GNU bash, version 5.0.11(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
    * Origin: Little Mikey's EuroPoint - Ladysmith BC, Canada (2:280/464.113)
  • From Maurice Kinal@2:280/464.113 to Nancy Backus on Sun Jan 5 19:01:56 2020
    -={ Sun 05 Jan 2020 10:01:56 PM EST }=-

    He who snoozes loses.

    ... Dit bericht is 116 seconden te laat.
    --- GNU bash, version 5.0.11(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
    * Origin: Little Mikey's EuroPoint - Ladysmith BC, Canada (2:280/464.113)
  • From Nancy Backus@1:229/452 to Maurice Kinal on Mon Jan 13 19:00:06 2020
    Quoting Maurice Kinal to Nancy Backus on 12-Jan-2020 02:55 <=-

    ... Dit zal nooit meer komen.
    Whatever that means.... ;)

    More Zen.
    -={ '<Esc>:read !trans -b -no-ansi -s dutch -t english "Dit zal nooit
    meer komen."' starts }=- This will never come again.
    -={ '<Esc>:read !trans -b -no-ansi -s dutch -t english "Dit zal nooit
    meer komen."' ends }=-

    Ah.... :)

    Which seems entirely likely given it is a bogus one-time-only
    cybertoast date. Note that it isn't part of the official cyberdates
    shown below.

    So I noticed.... However, it could work properly for a proper
    cybertoast as well... :)

    ttyl neb

    ... I'm one step away from being rich. All I need is money.

    --- EzyBlueWave V3.00 01FB001F
    * Origin: Tiny's BBS - telnet://tinysbbs.com:3023 (1:229/452)